色紙の裏がキラキラしているのはなぜ？チコちゃん
26年9月4日放送の「チコちゃんに叱られる」の問題『色紙の裏がキラキラしているのはなぜ？』の答えなどまとめてご紹介。色紙のキラキラは裏なのか表なのかその成り立ちを見てみるとかなり複雑な答えに？
スポンサーリンクゲスト出演者
【ゲスト】高畑淳子、酒井一圭
【VTRゲスト】なし
色紙の裏がキラキラしているのはなぜ？
3問目の出題は、
色紙は飾ると裏は見えないのになんでキラキラしているの？
チコちゃんの答えは、
江戸っ子の反骨心の表れ
解説は平成国際大学の山口謠司教授。
色紙の裏面にあるキラキラは正式名称を「金銀砂子(きんぎんすなご)」といい、あの七夕の歌に出て来るものがまさにこれ。
金箔や銀箔を砂のように細かく散らす奈良時代から見られる装飾技法の金銀砂子は七夕の短冊のキラキラにも使われていますが、現在の色紙の原型とされる「料紙(りょうし)」にこの金銀砂子が使われていたと山口先生。
料紙とは主にお坊さんたちがお経を書き写すのに使っていた紙のことで、奈良時代は表と裏の両面に金銀砂子が施されるケースもあって、今見られる色紙のキラキラはこの時代の名残という事に。
という事はつまりキラキラしている色紙の裏面はもともとは表面だったとも言えますが、文字が書かれている面がキラキラしていると書きにくし見にくいという謎。
これは料紙に書かれているのがお経であるというのがポイントで、そんなお経に登場する一説には「天から曼荼羅華(まんだらけ) 摩訶曼荼羅華(まかまんだらけ) 曼殊沙華(まんじゅしゃげ) 摩訶曼殊沙華(まかまんじゅしゃげ)が降り注ぎ 仏と大衆の上に散った」とあり、これは簡単に説明すると「お釈迦様がお話を始めようとしたその瞬間に美しい花とキラキラした光が天から降り注いだ」という意味に。
スポンサーリンクそして、そんな神秘的な場面をお経を書き写す紙の上で表現しようとしたのが金銀砂子の装飾のはじまりで、つまり砂子は天から降り注ぐ花や光を表現しているという事に。
やがて平安時代になると料紙の役割は変化して貴族たちがお経ではなく和歌を書くようになっていき、当時貴族の間で流行っていた歌合(うたあわせ)という和歌の出来栄えを競う遊びにおいて和歌が綺麗におさまるサイズに料紙が整えられて正方形により近い「色紙形(しきしがた)」が誕生。
この和歌を書いた色紙形を貴族たちは屏風や障子に貼り付けて鑑賞していたそうで、これはちょうどお店などに貼られている有名人のサイン入り色紙と同じような使われ方で人に見せて楽しむという点では現在の色紙につながるルーツが色紙形にあると山口先生。
こうして平安時代に誕生した色紙形はこの時代、表裏の両面に金銀砂子が施されているケースがあって、表は白で裏はキラキラとはっきり決まっているわけではなく、キラキラが裏だけになったのは江戸時代後期になってからで1841年から行われた天保の改革がその大きなきっかけになったというのが山口先生の考え。
江戸幕府の老中・水野忠邦が推し進めた幕府の財政立て直しを図った天保の改革で大きな柱となったのが贅沢品を厳しく取り締まる「奢侈禁止令(しゃしきんしれい)」で当時の文献を見てみると、贅沢な菓子や料理・華美な能装束・金銀の金物・箔をつけた品を禁止すると書かれていて、金銀の金物や箔をつけた品は当然ながら色紙形のキラキラにつながるわけで幕府の取り締まりの対象になってしまう恐れが。
スポンサーリンク実際、色紙形の文化を受け継ぐ江戸時代前期に作られたかるたでは和歌が書かれた絵札の表と裏にキラキラとした金銀砂子が施されてゴージャスな見た目をしていますが、これが江戸時代後期に作られた百人一首を見てみると表面からはキラキラが消えて裏面だけキラキラに。
奢侈禁止令で色紙形自体が制限されたという記録は残っていないものの、豪華な装飾が時代の空気に合わせる形で大人しくなっていったと考えるのが自然で歌舞伎・寄席・浮世絵や果ては夕涼みの花火といった庶民のささやかな楽しみさえも厳しく制限を受ける時代にこれは当然の流れ。
ただしお上からダメと言われれば少しでも抵抗してやろうと考えるのが人の性で江戸っ子たちはぱっと見は地味でも見えない裏の部分でおしゃれをする文化を生み出していき、例えば着物の裏地だけを派手にしたりというのがその代表例。
この事から表面を地味にしつつも裏面にだけはキラキラを残すという試みも納得で幕府に対する江戸っ子たちの反骨心が見て取れると山口先生。
こうして贅沢を控える時代の空気と裏に美を残す江戸っ子の気概から裏側だけに残ったキラキラですが、一度裏返った金銀砂子は贅沢禁止が解けた後も表に戻って来ることはなくそのまま裏側で定着したまま現代に受け継がれる事にというまとめ。
これらを踏まえると色紙のキラキラは本来は装飾なので「表面」と解釈する事も出来ますし、江戸時代後期に何も書かれていない裏側にだけキラキラが残されたとするとやっぱり色紙のキラキラは「裏面」と考えるのも正しいという何とも複雑な答えにという事で3問目は以上。
※同放送回のその他の疑問はコチラ
NHK「チコちゃんに叱られる！」に関する全記事はこちらのリンクから